JAV – proveržis, Lietuvoje – pradžia

Agnė Gintautaitė

„Amazon.com“ duomenimis, per paskutines Kalėdas pirmą kartą elektroninių knygų buvo įsigyta daugiau nei popierinių. Lietuvoje leidžiama pirmoji e. knyga, rinkoje atsirado tokioms knygoms skaityti skirtų skaityklių, tačiau kol kas didelio e. knygų populiarumo, tokio kaip už Atlanto, leidėjai nelaukia.

„Skirtingų tyrimų duomenimis, JAV 10%–20% gyventojų mieliau skaito e. knygas nei popierines. „Amazon.com“ duomenimis, per paskutines Kalėdas pirmą kartą elektroninių knygų buvo įsigyta daugiau nei popierinių. Tačiau Lietuvoje investuoti į e. knygas skaityti leidžiančias skaitykles galime tik todėl, kad pinigai nėra dideli“, – sako Deividas Talijūnas, UAB „NextMedia LT“ vadovas. Tokių skaityklių rinka Lietuvoje dar nesusiformavo.

Bendrovė nuo šių metų pradžios prekiauja dviejų rūšių skaityklėmis. Kol kas parduoti keli vienetai. Grąžos bendrovė tikisi ne anksčiau kaip po dvejų metų, kai Lietuvoje atsigaus vartojimas ir bus sukaupta gana didelė tokių knygų biblioteka.

„Matome pasaulines tendencijas ir nėra abejonės, kad anksčiau ar vėliau jos pasieks Lietuvą. Norime būti pirmieji“, – teigia p. Talijūnas.

Arvydas Andrijauskas, leidyklos „Alma littera“ generalinis direktorius, Lietuvoje pastebi tik e. knygų leidybos užuomazgas.

„Kol kas nėra nusistovėjęs e. knygos formatas, siūlomi gana skirtingi tokių knygų skaitytuvai, nepigiai kainuoja autorių teisės, o rinka yra maža“, – teigia p. Andrijauskas.

Pirmas bandymas

Rašytojas ir žurnalistas Ernestas Parulskis pirmasis pasiryžo savo knygą – esė rinkinį „Kasdienybės kunstkamera“ – leisti skaitmeniniu formatu.
Knygą popieriniu formatu išleis UAB „Tyto Alba“, o skaitmeninį formatą vėliau jai suteiks UAB „NextMedia LT“. Knyga bus pristatyta Vilniaus knygų mugėje, 2010 m. vasario pabaigoje.

„Pelno iš skaitmeninės knygos versijos nesitikime. Mums svarbu parodyti, jog elektroninės knygų versijos taip pat yra autorinis produktas. Jas saugo įstatymas. Jį reikia įsigyti, o ne parsisiųsti nelegaliai iš interneto“, – teigia Lolita Varanavičienė, UAB „Tyto Alba“ direktorė.

Anot p. Andrijausko, korporacijos „Apple“ planšetinio kompiuterio „iPad“ pasirodymas gali pagreitinti e. knygos standarto atsiradimą ir padidinti tokių knygų populiarumą. Tačiau lietuviai, kaip ir visi europiečiai, prisirišę prie tradicinės knygos formato. Todėl tokio proveržio kaip JAV Europoje nereikėtų tikėtis.

„Apklausų duomenimis, galimybė skaityti e. knygas yra viena geidžiamiausių „iPad“ funkcijų. Atėjus tokiam žaidėjui kaip „Apple“ galima tikėtis tikro proveržio ir e. knygų rinkoje. Užtenka prisiminti muzikinės parduotuvės „iTunes“ įtaką muzikos sėkmingai prekybai internete“, – sako p. Talijūnas.

Pigi gamyba

Anot p. Talijūno, nėra jokios e. knygos pradinės gamybos kainos.

„Dauguma dabar leidžiamų knygų jau egzistuoja skaitmeniniu pavidalu. Telieka jas konvertuoti į labiau tinkamą e. knygoms formatą EPUB. Tai gali trukti 3–6 valandas. Štai ir visos sąnaudos“, – skaičiuoja p. Talijūnas.

„Leidžiant užsienio autorių knygas gali tekti mokėti už autorines elektroninio leidimo teises. Tai priklauso nuo autorių teisių turėtojo ir leidyklos sutarties sąlygų“, – dėsto pašnekovas. Leidėjas taip pat turi mokėti skaityklių gamintojui už apsaugą, kad kūrinys nebūtų tiražuojamas.

Preliminariais skaičiavimais, e. knyga kainuos 30–50% mažiau. Tačiau norint tokias knygas skaityti reikia įsigyti skaityklę. Jos kainuoja mažiausiai 800 Lt.
„Kol kas įsigyti skaityklę yra labai brangu, tačiau, jei atsiras konkurentų, kaina kris“, – žada p. Talijūnas.

***

Šis straipsnis "Verslo žiniose" buvo publikuotas 2010 m. vasario 5 d.