Vyriausybė atmetė 50.000 piliečių paremtą iniciatyvą

Trečiadienį kabineto posėdyje patvirtinta neigiama išvada daugiau kaip 50.000 piliečių paremtai įstatyminei iniciatyvai dėl užsienietiškų asmenvardžių rašybos lietuviškuose asmens dokumentuose.

Tomas Žilinskas, vidaus reikalų ministras, posėdyje sakė, kad piliečių iniciatyvinės grupės pasiūlytos pataisos, kurios leistų asmens vardų ir pavardžių nevalstybine kalba rašymą tik nepagrindiniame paso puslapyje arba kitoje asmens tapatybės kortelės pusėje, „sudarytų realias prielaidas sukurti kelias to paties asmens tapatybes ir taip gerokai apsunkintų asmens atsekamumą ir teisėsaugos institucijų ir įstaigų funkcijų vykdymas atliekant asmenų paiešką“.

Be to, papildomi dokumentų įrašai nevalstybine kalba negalėtų būti naudojami oficialiai vietoj valstybine kalba įrašyto vardo ir pavardės. Toks įrašymas, pasak ministro, būtų „tik deklaratyvaus pobūdžio, neleidžiantis išspręsti asmenims atsiradusių administracinių, profesinių ar asmeninių problemų“.

Gegužę arba birželį Seimas svarstys pernai piliečių iniciatyvinės grupės „Talka: Už Lietuvos valstybinę kalbą“ pateiktą įstatymo projektą, kuris numatytų, kad pagrindiniame asmens oficialių dokumentų puslapyje vardai ir pavardės būtų rašomi tik valstybinės lietuvių kalbos abėcėlės raidėmis pagal tarimą, o įrašai nevalstybine kalba galėtų būti paso papildomų įrašų puslapyje arba tapatybės kortelės antroje pusėje. Svarstant įstatymą Seime bus atsižvelgta ir į neigiamą Vyriausybės nuomonę.

Šį projektą savo parašais parėmė daugiau kaip 50.000 piliečių. Konstitucija numato, kad tokiais atvejais Seimas privalo svarstyti pasiūlytąją įstatyminę iniciatyvą, nors ir nėra įpareigojimo būtinai ją patvirtinti.

Seime taip pat svarstomas visiškai priešingas įstatymo projektas, pagal kurį Lietuvos piliečių pavardės galėtų būti rašomos pagal originalų šaltinį lotyniško pagrindo rašmenimis ir pagrindiniame paso puslapyje.